Dharamshala: La Commissione elettorale dell’Amministrazione Centrale Tibetana ha tenuto una conferenza stampa il 13 febbraio 2026, per annunciare i risultati delle elezioni preliminari per il Sikyong e i membri del 18° Parlamento tibetano in esilio.
In conformità con l’articolo 67 (4) delle norme e dei regolamenti elettorali secondo il quale “Se un candidato ha ottenuto più del 60% dei voti totali nel turno preliminare, il turno finale non verrà condotto e il candidato sarà dichiarato eletto come Sikyong”, la Commissione elettorale ha dichiarato il Sikyong in carica Penpa Tsering eletto come Sikyong per il 17° Kashag, poiché ha ricevuto il 61,025 % dei voti totali.
La Commissione Elettorale ha dichiarato che un totale di 51.140 Tibetani hanno partecipato alle elezioni del Sikyong, con 103 candidati in gara. Dopo il Sikyong in carica, Penpa Tsering, Kelsang Dorjee Aukatsang e Tsering Phuntsok hanno ottenuto rispettivamente 17.843 e 159 voti.
Come sancito dall’articolo 67 (3) del Regolamento Elettorale, secondo cui “la Commissione Elettorale, dopo aver concesso 20 giorni per ritirare la candidatura, dovrebbe selezionare non più di sei candidati per il Sikyong dalle elezioni preliminari” e “Articolo 49 (1) (A) del Regolamento Elettorale”, che stabilisce che “la Commissione Elettorale, dopo aver concesso 30 giorni per ritirare la candidatura, dovrebbe selezionare candidati per un numero non inferiore a tre volte il numero di seggi stabiliti nei rispettivi collegi del Parlamento Tibetano dalle elezioni preliminari”, la Commissione Elettorale ha dichiarato 30 candidati selezionati per ciascuna delle tre province tradizionali del Tibet; 6 candidati per ciascuna delle quattro scuole del Buddismo Tibetano e della religione Bon, Nord e Sud America, Europa e Africa; e 3 candidati dall’Australasia (esclusi India, Nepal e Bhutan). Il Commissario Elettorale ha inoltre annunciato che i candidati al 18° Parlamento Tibetano in Esilio dovranno confermare la propria candidatura entro il 27 febbraio 2026, inviando una lettera di conferma, completa dei propri dati, alla Commissione Elettorale tramite la rispettiva Commissione Elettorale locale. Chi intende ritirare la propria candidatura può farlo presentando una richiesta scritta alla Commissione elettorale entro e non oltre il 28 febbraio 2026.
Traduzione e adattamento by Giulia Pisanu